Isaiah 46:1 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ikigirwamana Beli gicitse intege, ikigirwamana Nebo na cyo kigiye guhirima, amashusho yabyo ahetswe n'inyamaswa zikorera imizigo, dore imizigo mwikoreraga zirayihetse yazinanije.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Beli irasukuma, ngiyo na Nebo igiye kurunduka! Ibishushanyo byazo bihekeshejwe amatungo. Imitwaro iremereye mwajyaga mwikorera ngiyo ihetswe n’amatungo yananiwe.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Beli irunama, Nebo irubama, ibishushanyo byazo babihekesha inyamaswa n'amatungo. Ibintu mwahekeshaga mukabirambagiza, noneho bihindutse imitwaro ivuna amatungo arushye.