Isaiah 46:10 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Kuva mu ntangiriro navuze ibizaba, kuva kera kose navuze ibitarakorwa. Naravuze nti: “Umugambi wanjye nzawusohoza, ibyo nshaka byose nzabikora.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Kuva mu ntangiriro, natangaje uko bizakurikirana, mu bihe byahise navuze ibitari byakorwa. Nuko ndavuga nti «Umugambi wanjye uzahoraho, n’ikinshimisha cyose nzagikora.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Mpera mu itangiriro nkavuga iherezo, mpera no mu bihe bya kera nkavuga ibitarakorwa nkavuga nti ‘Imigambi yanjye izakomera kandi ibyo nzashaka byose nzabikora.