Isaiah 46:11 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ndahamagaza igisiga kive iburasirazuba, ni cyo muntu uvuye mu gihugu cya kure, ni we uzasohoza umugambi wanjye. Ibyo navuze ni byo bizakorwa, ibyo nagambiriye ni byo nzakora.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nzahamagaza iburasirazuba igisiga kiryana, n’uwo nageneye kurangiza umugambi wanjye, muhamagaze mu gihugu cya kure, narawutangiye kandi nzawusohoza, narabyiyemeje, nkazabikora.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nzahamagara igisiga cy'amerwe kive iburasirazuba, ari cyo mugabo ufite imigambi yanjye uturuka mu gihugu cya kure. Narabivuze no kubisohoza nzabisohoza, narabigambiriye no kubikora nzabikora.’