Isaiah 46:13 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Dore ubutungane bwanjye ndabubegereje, agakiza kanjye ntikari kure. Nzarokora umujyi wa Siyoni, Abisiraheli nzabahesha ikuzo.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ubutabera bwanjye ngubu buri hafi, buregereje, n’umukiro wanjye ntugitinze; nzashyira muri Siyoni umukiro wanjye, Israheli nyihe ubwiza bw’ikuzo ryanjye.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nigije hafi gukiranuka kwanjye ntikuzaba kure n'agakiza kanjye ntikazatinda, nzagashyira i Siyoni ku bwa Isirayeli, ari we cyubahiro cyanjye.