Isaiah 46:2 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Inyamaswa ngizo zirasukuma zigiye gutemba, ntizigishoboye kuramira amashusho zihetse, ubwazo na zo zijyanywe ho iminyago.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Arasukuma ndetse agiye gutemba, ntagishoboye no kuramira imitwaro yikoreye, na yo ubwayo ajyanywe bunyago.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ibyo bigirwamana birunama bikubamira hamwe, byananiwe kwiyaka imitwaro irushya, ndetse na byo ubwabyo byajyanywe ho iminyago.