Isaiah 46:4 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

nzakomeza kubitaho kugeza mu busaza bwanyu, nzabashyigikira kugeza imvi zibaye uruyenzi. Narabaremye nzabitaho, nzabashyigikira mbarokore.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nzakomeza kubagenzereza ntyo kugeza mu busaza bwanyu, mbashyigikire kugeza ubwo muzamera imvi. Ni jye ubatabara, nkanabaterura, ni jye uzabavunikira kandi nkanabarengera.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

nkabageza mu za bukuru, ndi We. Muzarinda imvi ziba uruyenzi nkibaheka, ni jye waremye, ni jye uzaheka. Ni koko nzaheka kandi nzajya nkiza.