Isaiah 46:6 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abantu bazana izahabu n'ifeza byabo, babipima ku minzani bakabiha umucuzi, bityo abacuriramo ikigirwamana bakagipfukamira bakagisenga.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Bamwe bapfusha ubusa zahabu yabo, bagapima feza ku munzani, bagahemba umucuzi ngo abakorere ikigirwamana, nuko bakacyunamira, bakanagipfukamira.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Basukanura izahabu mu mufuka, bagera ifeza mu minzani, bakagurira umucuzi akabibacuriramo ikigirwamana, bagaherako bakacyikubita imbere bakakiramya.