Isaiah 47:13 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Urirushya ugisha inama abapfumu, ngaho nibaze bagukize. Abigabanya ijuru bakaraguza inyenyeri, abo bihaye guhanura ibizaba buri kwezi nibakubwire ibizakubaho.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Wajijishijwe n’abakugira inama batabarika, none ngaho nibigaragaze, bagukize, abo bihaye kwigabanya ikirere, bitegereza inyenyeri, maze bakaguhanurira ibizaza bifashishije imboneko y’ukwezi!

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Inama zawe nyinshi zirakuruhije, abaraguza ijuru n'abaraguza inyenyeri n'abahanura ukwezi kubonetse bakavuga ibizaba, nibahaguruke bagukize ibizakuzaho.