Isaiah 47:15 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uko ni ko abo wishingikirijeho bazakugenza, abo mwafatanyije guhera mu buto bwawe bose bazagusiga babuyere, nta n'umwe uzagukiza.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nguko uko abo wahirimbaniye bazakumerera, abo waruhiye kuva mu buto bwawe bazigendera, umwe ace ukwe undi ukwe, nta n’umwe uzakurengera.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Uko ni ko ibyo wahirimbaniye bizakubera, abaguranaga nawe uhereye mu buto bwawe bazigendera umuntu wese yigira ahe, nta wuzaba uhari wo kugukiza.