Isaiah 47:5 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uhoraho aravuga ati: “Mwa baturage b'i Babiloni mwe, nimwicare mwumirwe mwibere mu mwijima, koko rero Babiloni ntizongera kwitwa umwamikazi w'amahanga.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Iyicarire mu mwijima winumire, mukobwa w’Abakalideya, kuko utazongera kwitwa ukundi «Umugabekazi».

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Wa mukobwa w'Abakaludaya we, icara uceceke ujye mu mwijima, kuko utazongera kwitwa umugabekazi w'abami.