Isaiah 48:13 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ni jye wahanze isi, ni jye ubwanjye wahanitse ijuru, naravuze byombi bibaho.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ni koko, isi yahanzwe n’ikiganza cyanjye, ukuboko kwanjye kw’indyo kwarambuye ijuru, ndabihamagara, ako kanya bikanyitaba.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ukuboko kwanjye ni ko kwashyizeho urufatiro rw'isi, ukuboko kwanjye kw'iburyo ni ko kwabambye ijuru, iyo mbihamagaye biritaba.