Isaiah 48:17 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uhoraho Umuziranenge wa Isiraheli n'Umucunguzi wanyu aravuga ati: “Ni jye Uhoraho Imana yanyu, ni jye ubigisha ibibagirira akamaro, ni jye ubayobora mu nzira munyuramo.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Avuze atya Uhoraho, Nyir’ubutagatifu wa Israheli, uwagucunguye: Ni jye Uhoraho, Imana yawe, ukwigisha ibikugirira akamaro, nkakuyobora mu nzira unyuramo.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Uwiteka Umucunguzi wawe, Uwera wa Isirayeli aravuga ati “Ni jyewe Uwiteka Imana yawe ikwigisha ibikugirira umumaro, ikakujya imbere mu nzira ukwiriye kunyuramo.