Isaiah 48:19 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Urubyaro rwanyu rwari kuba rwinshi nk'umusenyi, ababakomokaho bari kuba benshi nk'umucanga, sinari kubibagirwa.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

urubyaro rwawe rwari kuzangana nk’umusenyi, abagukomokaho bakangana nk’urusekabuye; izina ryawe ntiryari kuzasibangana, cyangwa se ngo ryibagirane imbere yanjye.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

kandi urubyaro rwawe rukangana n'umusenyi, n'abava mu nda yawe bakamera nk'imonyi yawo. Izina ryawe ntiryakwibagirana, kandi ntiryarimbuka ngo ribure imbere yanjye.”