Isaiah 48:3 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ibyabaye nabitangaje kera, narabitangaje biramenyekana, mperako ndabikora bibaho.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ibyababayeho mbere, nari narabibabwiye, byavuye mu munwa wanjye, ntuma bimenyekana, ako kanya ndabikora, kandi bibaho.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Navuze ibyabanje kubaho kera, ni koko byaturutse mu kanwa kanjye ndabyerekana, mbikora ako kanya ndabisohoza.