Isaiah 48:6 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ibyo navuze mwarabyumvise ubu birasohojwe. None se mwe ntimushobora kubyemera? Guhera ubu ngiye kubabwira ibikorwa bishya, ngiye kubabwira ibyari bihishwe mutigeze mumenya.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Wumvise ibyahanuwe: none ngibi birujujwe. Ubu se wowe ntiwabitangaza? Ngaha noneho ngiye kuguhishurira ibishya, ibyo nazigamye, wowe utigeze umenya.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Warabyumvise dore byose ngibi. None se mwe ntimwabihamya? None ngiye kukwereka ibishya byahishwe utigeze kumenya.