Isaiah 48:9 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nyamara kubera ko ndi Imana sinkirakara, kubera icyubahiro cyanjye sinkibarakariye, sinkibarakariye kugira ngo ntabarimbura.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ariko kubera izina ryanjye, noroshya uburakari, ngirira n’ibisingizo bingenewe, bituma nifata, maze nkirinda kukurimbura.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Ndagirira izina ryanjye mbe ndetse kubarakarira, ndagirira ishimwe ryanjye nkwihanganire ne kugukuraho.