Isaiah 49:10 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ntibazongera kwicwa n'inzara n'inyota, icyokere cy'umusenyi n'icy'izuba ntibizabatwika. Imana ibagirira imbabazi izabayobora, ni yo izabayobora ku masōko y'amazi.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Inzara n’inyota ntibizabica, icyocyere cy’umusenyi cyangwa izuba ntibizabageraho; kuko ubakunda bihebuje azabayobora, akaberekeza ku masoko y’amazi afutse.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ntibazicwa n'inzara cyangwa inyota kandi icyokere ntikizabageraho, n'izuba ntirizabica kuko uwabagiriye imbabazi azabajya imbere, akabajyana ku masōko y'amazi.