Isaiah 49:12 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abantu banjye bazatahuka baturutse kure, bamwe bazaturuka mu majyaruguru n'iburengerazuba, abandi bazaturuka mu gihugu cya Sinimu.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ngabo baraje, baturutse iyo bigwa, bamwe mu majyaruguru no mu burengerazuba, abandi baturutse mu gihugu cya Asuwani.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Dore aba bazava kure, dore aba bazava ikasikazi n'iburengerazuba kandi aba na bo bazaturuka mu gihugu cy'i Sinimu.”