Isaiah 49:15 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uhoraho arasubiza ati: “Mbese umubyeyi yakwibagirwa umwana yonsa? Ese yareka gukunda umwana yabyaye? Nubwo we yamwibagirwa jye sinzakwibagirwa.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Mbese ye, umugore yakwibagirwa umwana yonsa? Ese yaburira impuhwe umwana yibyariye? Kabone n’aho we yarengwaho, jyewe sinzigera nkwibagirwa.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Mbese umugore yakwibagirwa umwana yonsa, ntababarire uwo yibyariye? Icyakora bo babasha kwibagirwa, ariko jye sinzakwibagirwa.