Isaiah 49:20 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abana bakubyariwe bazavuga bati: ‘Aha hantu ni hato rwose, duhe aho dutura hahagije.’

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Abana wari waranyazwe, bazakubwira bati «Hano habaye impatanwa! Duhe aho dutura! Nimwiyegeranye tubone aho dukwirwa.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Abana wanyazwe bazakuvugira mu matwi hanyuma bati ‘Hano hambereye imfungane, mpa aho gutura.’