Isaiah 49:26 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abagukandamiza nzabareka baryane, bazasinda amaraso yabo nk'abasinze divayi. Abantu bose bazamenya ko ndi Uhoraho Umukiza wawe, bazamenya ko ndi Umucunguzi ukomeye w'Abisiraheli.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Abagutegekesha igitugu, nzabagaburira imibiri yabo, bazasinde amaraso yabo bwite, boshye abasinze divayi nshya, maze ibinyamubiri byose bimenyereho ko Umukiza wawe ari jyewe Uhoraho, Umucunguzi wawe, Indatsimburwa ya Yakobo.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Abaguhata nzabagaburira inyama yo kuri bo, bazasinda ayabo maraso nk'usinda vino iryohereye, kandi abantu bose bazamenya ko jye Uwiteka ndi Umukiza wawe n'Umucunguzi wawe, Intwari ya Yakobo.”