Isaiah 49:9 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nzagushyiraho ubwire abajyanywe ho iminyago ngo batahuke, uzabwira abari mu icuraburindi ngo bajye ahabona. Aho bazanyura hose bazabona ibyokurya, ku misozi y'ibiharabuge bazahabona urwuri.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Imfungwa nzazibwire nti «Nimusohoke» n’abari mu mwijima nti «Nimujye ahabona.» Iruhande rw’inzira, bazahabona ubwatsi, ku misozi yose y’agasi, bazahagire urwuri.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kandi ubwire imbohe zisohoke, n'abari mu mwijima uti ‘Nimugaragare.’ Bazarishiriza ku mayira, no mu mpinga z'imisozi zose, ahari agasi hazaba urwuri.