Isaiah 5:1 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Reka ndirimbire uwo nkunda indirimbo y'imizabibu ye. Uwo nkunda yari afite imizabibu, yatewe ku gasozi karumbuka.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Reka ndirimbire incuti yanjye, indirimbo y’uwo nkunda n’iy’umuzabibu we. Inkoramutima yanjye yari ifite umuzabibu, ku musozi urumbuka.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Reka ndirimbire umukunzi wanjye indirimbo y'uruzabibu rwe. Umukunzi wanjye yari afite urutoki rw'uruzabibu ku musozi urumbuka.