Isaiah 5:12 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Banywa bacuranga inanga nyamuduri n'inanga y'indoha, banywa bavuza n'ingoma n'imyirongi, nyamara ntibita ku byo Uhoraho akora, ibyo akora ntibabibona.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ubusinzi bwabo buherekezwa n’inanga, iningiri, ingoma n’umwirongi, nyamara ntibite ku byo Uhoraho akora, ngo bitegereze igikorwa cy’ibiganza bye.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Mu birori byabo bagira inanga na nebelu n'ishako n'imyironge na vino, maze ntibite ku murimo w'Uwiteka, ntibatekereze ibyo yakoze.