Isaiah 5:13 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Dore ubwoko bwanjye bugiye kujyanwa ho iminyago, bugiye kujyanwa kubera ko butashishoje, intwari zo muri bo zizicwa n'inzara, naho rubanda ruzicwa n'inyota.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ni cyo gitumye umuryango wanjye uzajyanwa bunyago, kubera ko utamenye. Ab’ingenzi muri bo bakazicwa n’inzara, rubanda rukazamarwa n’inyota.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ni cyo cyatumye ubwoko bwanjye bujyanwa ho iminyago buzize ubupfu bwabwo, abanyacyubahiro bo muri bwo bishwe n'inzara kandi rubanda ruguye umwuma.