Isaiah 5:14 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ikuzimu harasamye cyane, koko harasāmye bikabije, urwasaya rwaho ntirugira urugero. Abanyacyubahiro na rubanda bazakugwamo, bazashiriramo bakibereye mu birori.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nuko rero, ikuzimu hagiye kwasama bikabije, urwasaya rwaguke, hamire umunyacyubahiro na rubanda, bamanukaneyo n’umunezero wabo.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ikuzimu habaye ikirura, hasamishije akanwa kaho bitagira akagero, maze abantu banjye uko bangana bahamanukana icyubahiro cyabo, ndetse n'uwo muri bo binezereye bagwanamo.