Isaiah 5:19 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Koko rero hari abavuga bati: “Uhoraho natebuke yihutishe ibikorwa bye tubibone, Umuziranenge wa Isiraheli nasohoze umugambi we tuwumenye.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nuko bakavuga bati «Ngaho natebuke, agire bwangu icyo ashaka gukora tukibone. Umugambi wa Nyirubutagatifu wa Israheli niwigaragaze, niwuzuzwe maze tuwumenye.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

bakavuga bati “Ngaho natebuke, agire vuba umurimo we tuwurebe, n'umugambi w'Uwera wa Isirayeli wigire hano, uze tuwumenye.”