Isaiah 5:20 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Bazabona ishyano abafata ikibi nk'icyiza, bazabona ishyano abafata icyiza nk'ikibi. Bazabona ishyano abakunda umwijima bakanga umucyo, bazabona ishyano abanga umucyo bagakunda umwijima. Bazabona ishyano abafata ikibishye nk'ikiryohera, bazabona ishyano abafata ikiryohera nk'ikibishye.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Baragowe! Abita icyiza ikibi, ikibi bakacyita icyiza. Umwijima bawugira urumuri, urumuri rukaba umwijima, ibisharira babyita ibiryohera, naho ibiryohera bakabyita ibisharira.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Bazabona ishyano abita ikibi icyiza n'icyiza bakacyita ikibi. Umwijima bawushyira mu cyimbo cy'umucyo, n'umucyo bakawushyira mu cyimbo cy'umwijima, ibisharira babishyira mu cyimbo cy'ibiryohereye, n'ibiryohereye bakabishyira mu cyimbo cy'ibisharira.