Isaiah 5:27 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nta n'umwe muri zo unanirwa ngo acike intege, nta n'umwe muri zo uhondobera ngo asinzire, imikandara yabo ntiyigera idohoka, nta n'udushumi tw'inkweto zabo ducika.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nta n’umwe muri bo wananiwe cyangwa ngo asitare, nta wahunikiye cyangwa ngo asinzire. Imikandara yabo nta wakenyurutse, n’imishumi y’inkweto zabo ntiyapfundutse.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Muri bo nta wuzananirwa ngo asitare, nta wuzahunikira ngo asinzire, nta wuzakenyuruka kandi n'udushumi tw'inkweto zabo ntituzacika.