Isaiah 5:29 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Urusaku rwabo ni nk'umutontomo w'intare, baratontoma nk'ibyana by'intare bikurikiye umuhigo.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Barivuga, baratontoma nk’intare y’ingore, cyangwa nk’ibyana byayo, barasakuza, bagahumira ku muhigo wabo, bakawutwara ntihagire uwubambura.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kwivuga kwabo kuzaba nk'ukw'intare, bazīvuga nk'imigunzu y'intare. Ni koko bazīvuga bafate umuhigo wabo bawujyane amahoro, kandi nta murengezi uzaba ahari.