Isaiah 5:30 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Icyo gihe bazatontomera Isiraheli nk'inyanja yoroma, uzareba icyo gihugu azakibonamo umwijima n'umubabaro, bityo umucyo uzijima kubera ibicu.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Uwo munsi, umworomo ukaze nk’umuhengeri wo mu nyanja, uzugariza iyi mbaga, nibareba imisozi babone umwijima n’umubabaro, urumuri rwijime kubera ibicu byinshi bicucitse.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Uwo munsi bazabahorereraho nk'uko inyanja ihorera uyirimo areba imusozi, akabona hari umwijima n'amakuba kandi umucyo wijimishijwe n'ibicu byaho.