Isaiah 5:4 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Icyo nari nkwiye gukorera imizabibu yanjye ntakoze ni iki? Nari nizeye gusarura imbuto nziza, ni kuki yezeho ibihuhwe?

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Icyo nagombaga gukorera umuzabibu wanjye, nkaba ntaragikoze ni iki? Ko nari nywizeyeho imbuto nziza, ni kuki weze imbuto mbi?

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ikintu nari nkwiriye gukorera uruzabibu rwanjye nasize ni ikihe, ko nari niringiye ko ruzera inzabibu, ni iki cyatumye rwera indibu?