Isaiah 5:6 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nzayireka yangirike, ntizicirwa cyangwa ngo ihingirwe, izameramo imifatangwe n'andi mahwa. Nzabuza ibicu kureta ngo biyigusheho imvura.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nzawureka ube ikigunda, ntuzicirwa cyangwa ngo uhingirwe, uzameremo amahwa n’imifatangwe, nzabuze n’ibicu kuwugushaho imvura.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

kandi nzarurimbura. Ntiruzicirwa, ntiruzahingirwa, ahubwo ruzameramo imifatangwe n'amahwa, kandi nzategeka ibicu bye kurugushamo imvura,