Isaiah 5:8 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Bazabona ishyano abagereka amazu ku yandi, bazabona ishyano abirundaho amasambu, bazabona ishyano abikubira ahantu hose igihugu bakagitura bonyine.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Baragowe! Abagereka amazu ku yandi, cyangwa se amasambu ku yandi, kugeza ubwo biharira ahantu hose, bagatura bonyine mu gihugu!

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Bazabona ishyano abagerekeranya ingo ku zindi, bakikubira imirima kugeza ubwo hatagira ahasigara, mugatura mu gihugu mwenyine.