Isaiah 50:10 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ni nde muri mwe wubaha Uhoraho? Ni nde wumvira ijambo ry'umugaragu we? Ni nde ugendera mu mwijima ntamurikirwe n'umucyo? Niyizere Imana ye yishingikirize ku Uhoraho.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Mbese muri mwe haba hari utinya Uhoraho, agatega amatwi ijwi ry’umugaragu we, none akaba agenda mu mwijima, ntagire urumuri na busa abona? Uwo nguwo niyiringire izina ry’Uhoraho, yishingikirize Imana ye.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ni nde wo muri mwe wubaha Uwiteka akumvira umugaragu we? Ugenda mu mwijima adafite umucyo niyiringire izina ry'Uwiteka, kandi yishingikirize ku Mana ye.