Isaiah 50:11 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nyamara mwe mucana umuriro mukimurikira, nimugende mumurikirwe n'umuriro wanyu, nimumurikirwe n'urumuri mwakije. Iki ni cyo Uhoraho yabageneye, muzatsembwa n'umubabaro ukomeye.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Naho mwebwe abacana umuriro, mukitwaza imyambi igurumana, nimujye mu gishyito cy’umuriro wanyu, rwagati mu nkongi y’umuriro mwicaniye. Kuko ibyo muzabigirirwa n’ikiganza cyanjye, mukazapfana umubabaro.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Yemwe abacana mwese, nimukikize imuri impande zose, nimugendere mu mucyo w'umuriro wanyu no mu w'imuri mukongeje. Ibyo mbageneye ni ibi: muzaryamana umubabaro.