Isaiah 50:7 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nyagasani Uhoraho aramfasha sinzakorwa n'isoni, bityo mu maso hanjye narahakomeje hahinduka nk'ibuye, nzi ko ntazigera nkorwa n'isoni.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Cyakora Nyagasani Uhoraho arantabara, agatuma ibitutsi bitanca intege. Uruhanga rwanjye ndarukomeza nk’ibuye, kandi nzi ko ntazakorwa n’ikimwaro.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kuko Umwami Imana izantabara ni cyo gituma ntamwara, ni cyo gitumye nkomera mu maso hanjye hakamera nk'urutare, kandi nzi yuko ntazakorwa n'isoni.