Isaiah 51:10 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ni wowe wakamije inyanja, ni wowe wakamije amazi magari. Ni wowe waciye inzira mu nyanja, warayiciye abacunguwe barambuka.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Si wowe se wakamije inyanja, n’amazi yayo magari, ugahanga inzira mu nsi yayo, kugira ngo abarokotse batambuke?

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Si wowe wakamije inyanja y'amazi maremare y'imuhengeri, ukarema inzira imuhengeri ku butaka bwo mu nyanja ngo abacunguwe bayinyuremo?