Isaiah 51:12 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uhoraho aravuze ati: “Ni jye uguhumuriza. Ni kuki utinya umuntu buntu? Kuki utinya abantu bameze nk'icyatsi gusa?

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ni jyewe, ni jye ubwanjye ubahumuriza: ni iki cyatuma utinya uwagenewe gupfa, mwene muntu, umeze nk’icyatsi?

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Jye ubwanjye ni jye ubahumuriza. Uri muntu ki, yewe utinya umuntu kandi azapfa, ugatinya n'umwana w'umuntu uzahindurwa nk'ubwatsi,