Isaiah 51:14 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abafunzwe bagiye gufungurwa, ntibazapfira muri gereza, ntibazongera kubura ibyokurya.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ni akanya gato uwari yarapfukiranywe, akishyira akizana, ntazapfa cyangwa ngo ajye mu nyenga y’ikuzimu, ntazigera abura umugati wo kurya.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Abanyagano b'ibicibwa bazabohorwa vuba, ntibazapfa ngo bajye muri rwa rwobo, kandi ibyokurya byabo ntibizabura.