Isaiah 51:2 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nimwibuke sokuruza Aburahamu, nimwibuke Sara wababyaye. Igihe nahamagaraga Aburahamu yari incike, namuhaye umugisha muha kororoka.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nimwitegereze so, Abrahamu, na Sara wababyaye. Koko, yari wenyine igihe muhamagaye, nyamara namuhaye umugisha, ngwiza urubyaro rwe.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nimurebe Aburahamu sogokuruza na Sara wababyaye, kuko ubwo Aburahamu yari akiri umwe namuhamagaye, nkamuha umugisha nkamugwiza.