Isaiah 51:4 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uhoraho aravuze ati: “Bantu banjye nimunyumve, bwoko bwanjye nimuntege amatwi. Nzashyiraho amategeko, ubutabera bwanjye buzaba urumuri rwo kumurikira amahanga.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nimunyumve neza, muryango wanjye, namwe ab’Umurwa wanjye, muntege amatwi: kuko amategeko ari jye aturukaho, imanza zanjye zikaba urumuri rw’amahanga.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Bwoko bwanjye nimunyumve, shyanga ryanjye muntegere amatwi kuko ari jye itegeko rizaturukaho, kandi nzashyiraho amategeko yanjye abe umucyo uvira amahanga.