Isaiah 51:5 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Dore ubutungane bwanjye buregereje, agakiza kanjye kari bugufi. Nzasesekaza ubutabera mu mahanga, abaturage b'ibihugu bya kure bazantegereza, bazantegerezanya ibyiringiro.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ubutabera bwanjye buregereje, agakiza kanjye kasesekaye, ukuboko kwanjye kugiye gucira amahanga imanza. Ibirwa bizangirira icyizere, bitegereze ububasha bw’ukuboko kwanjye.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Gukiranuka kwanjye kuri hafi, agakiza kanjye karasohotse. Amaboko yanjye azacira amahanga imanza, ibirwa bizantegereza kandi ukuboko kwanjye ni ko baziringira.