Isaiah 51:7 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

“Nimunyumve mwe abazi ubutungane, nimunyumve mwe abazirikana amategeko yanjye, mwitinya ababakwena, mwiterwa ubwoba n'ibitutsi byabo.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nimuntege amatwi, mwe abazi ubutabera, muryango w’abashyinguye amategeko yanjye mu mutima: mwitinya amenyo y’abasetsi, cyangwa ngo ibitutsi byabo bibakangaranye,

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Nimunyumve yemwe abazi gukiranuka, ishyanga rifite amategeko yanjye mu mitima yabo, ntimugatinye gutukwa n'abantu kandi ntimugahagarikwe imitima n'ibitutsi byabo,