Isaiah 51:8 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Koko rero umuswa uzabarya nk'umwambaro, inzukira zizabamunga nk'umwambaro w'ubwoya, nyamara ubutungane bwanjye buzahoraho iteka, agakiza kanjye kazahoraho iteka.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

kuko bazaribwa n’inzukira boshye umwambaro, umuswa ukabamunga nk’ubwoya bw’intama. Nyamara ubutabera bwanjye n’agakiza kanjye bizabaho iteka ryose, uko ibihe bigenda bisimburana.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

kuko inyenzi zizabarya nk'uko zirya imyambaro, n'umuranda uzabarya nk'uko urya ubwoya bw'intama, ariko gukiranuka kwanjye kuzahoraho iteka n'agakiza kanjye kazagumaho ibihe byose.”