Isaiah 51:9 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uhoraho, igaragaze udutabare, koresha imbaraga zawe udukize, zikoreshe nk'uko wabigenzaga kera. Ni wowe wishe Rahabe cya gikōko nyamunini cyo mu nyanja.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Haguruka, haguruka! Wambare ububasha, Uhoraho Munyamaboko! Haguruka nko ku minsi y’ibihe byahise, nko mu bisekuruza bya kera. Si wowe se watemaguye Rahabu, ugahinguranya icyo kiyoka?

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kanguka, kanguka, wambarane imbaraga, wa kuboko k'Uwiteka we. Kanguka nko mu minsi ya kera, nko ku ngoma z'ibihe byashize. Si wowe se watemaguye Rahahu ugasogota cya Kiyoka?