Isaiah 52:10 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uhoraho agaragarije amahanga yose ububasha bwe buzira inenge, isi yose izabona agakiza k'Imana yacu.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Uhoraho agaragaje mu maso y’amahanga ububasha bw’ukuboko kwe gutagatifuza, bityo, impande zose z’isi zizabone agakiza k’Imana yacu.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Uwiteka ahina umwambaro wo ku kuboko kwe kwera imbere y'amahanga yose, impera z'isi zose zizabona agakiza k'Imana yacu.