Isaiah 52:11 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nimuhunge, muhunge muve muri Babiloniya, ntimugire ikintu cyose gihumanye mukoraho, nimwihumanure mwebwe mushinzwe gutwara ibikoresho by'Uhoraho.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nimugende, nimusohoke muve hano; ntimugire icyo mukoraho cyahumanye, nimusohoke rwagati muri Babiloni; nimwisukure, mwe abatwaye ibintu byeguriwe Uhoraho.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nimugende, nimugende musohokemo ntimukore ku kintu cyose gihumanye, muve muri Babuloni hagati. Yemwe bahetsi baheka ibintu by'Uwiteka, murajye mwiyeza.