Isaiah 52:12 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Noneho ntimuzavayo hutihuti, ntimuzagenda nk'abahunga, koko Uhoraho azabarangaza imbere, Imana ya Isiraheli izabashorera.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ntimuzasohoke mwihuta, cyangwa ngo mugende mudagadwa; kuko Uhoraho ari we uzabagenda imbere, akabajya n’inyuma, we Mana ya Israheli.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ntimuzavayo mwihuta, kandi ntimuzagenda nk'abahunga, kuko Uwiteka azabajya imbere, Imana ya Isirayeli ni yo izabashorera.