Isaiah 52:14 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abantu benshi baramubonye barakangarana, isura ye yari yarangiritse, yari yarangiritse atagisa n'abantu.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nk’uko imbaga y’abantu yamubonye igakangarana, kuko yari yangiritse bitavugwa, imisusire ye nta ho igihuriye n’iy’umuntu, n’uburanga bwe ntibuse n’ubwa bene muntu,

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nk'uko benshi bamutangariraga kuko mu maso he hononekaye ntihase n'ah'umuntu, n'ishusho ye yononekaye ntise n'iy'abana b'abantu,